"Le Tram"トップヨーロッパリンク総目次>スイス・オーストリアのサイト(このページ)


リンク集 スイス・オーストリアのトラム編
Schweiz/Suisse/Svizzera/Swiss
Österreich/Autriche/Austria

スイスのトラム

 アルプスの国、スイスにも5都市にトラムが走っています。スイスの公用語は、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語の4つも持っており、大変です。ロマンシュ語は東部の一部でしか使われない少数言語です。それはともかく、各都市交通局はどうも地元利用を念頭に置いているせいか、ジュネーブ以外はそれぞれ一つの言語でしかホームページがありません。都市名も、ドイツ語、フランス語表記あってややこしいです。

バーゼル Basel(ドイツ語)/Bâle(フランス語)

バーゼル市交通局
Baseler Verkehrs-Betriebe(BVB)

<ドイツ語・英語・フランス語>
ライン川流域、ドイツ・フランス国境の街バーゼルのトラムのページです。フランスに近いとはいえ、バーゼルはドイツ語圏に属するので、交通局ホームページもドイツ語のみ(市内ではフランス語もよく通じますが)。まあ、フランス国境と言っても接するのが本来ドイツ語圏に属するアルザス地方なので、バーゼルがドイツ語だけなのは当たり前なのかも知れません。バーゼルのトラムはバーゼル市交通局(BVB)と私鉄のBLTの2事業者によって運営されており、BLTのトラムもBVBに直通乗り入れしています。もちろん乗車券はBVBとBLTで共通化されており、利用者は会社の違いを気にする必要はありません。
バーゼランド交通株式会社
Basseland Transport AG(BLT)

<ドイツ語>
Tramclub Basel
<ドイツ語>
バーゼルの路面電車ファンサイト。日本のように愛好支援組織があるらしく、古い路面電車を支えるファン団体が存在するようです。
Tram-Oldtimer Basel
<ドイツ語>

ベルン Bern(ドイツ語)/Berne(フランス語)

ベルン・モービル
Bernmobil Stadt. Verkehrsbetriebe Bern

<ドイツ語>
スイスの首都、ベルンの交通案内のページ。ベルンはドイツ語圏に属します。首都なので他の言語は・・・、やっぱりドイツ語だけです。

チューリヒ Zürich(ドイツ語)/Zurich(フランス語)


Verkehrsbetriebe Zürich(VBZ)

<ドイツ語・英語
チューリヒのトラム。英語ページもできました。

ジュネーブ Genève(フランス語)/Genf(ドイツ語)

ジュネーブ市交通局
Transport Public Genevois(TPG)

<フランス語>
ヨーロッパの中でも国際機関の集中する都市、ジュネーブのトラム。ここはフランス語圏なので、交通局名もフランス語です。ホームページは当然フランス語。余談ながら、隣接するフランスのアンヌマス市、サンジュリアン市でもトラム導入計画があり、完成後はジュネーブのトラムとの相互乗り入れする予定です。

ヌーシャテル Neuchâtel(フランス語)

ヌーシャテル湖沿岸交通局
Transports Publics du littoral Neuchâtelois(TN)

<フランス語>
スイス最大の湖、ヌーシャテル湖沿岸の都市ヌーシャテル。都市交通はトラム(地域鉄道)、トロリーバス、バス、ケーブルカーが運行されています。フランス語圏なので、ホームページはフランス語です。

オーストリアのトラム

 オーストリアも5都市にトラムが走っています。ウィーンを除けば小規模な都市が多いので、トラムの方が適当なのでしょう。

ウィーン Wien
ウィーン市交通局
Winer Linien AG

<ドイツ語・英語
 オーストリアの首都、音楽の都ウィーン。Uバーンも整備されていますが、トラムは180km以上の路線網を持ち、アムステルダムと並んで西ヨーロッパ最大級のトラムネットワークを持っています。英語、イタリア語案内もあり。
インスブルック Innsbruck
インスブルック市交通局
Innsbruck Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahn GmbH(IVB)

 冬季オリンピック開催で名高いインスブルックにもトラムがあります。
グラーツ Graz
グラーツ都市交通公社
Grazer Stadtwerke Verkehrsbetriebe(GVB)
 グラーツのトラムを運営する都市公社のサイト。
リンツ Linz
リンツ市交通局
Linz Linien AG
 リンツのトラムのサイト。
グムンデン Gmunden
ステルン・ハーフェル交通
Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft mbH
 リンツとザルツブルクの中間にあるTraun湖半の小さなトラム。OBBのGmunden駅から湖畔までのトラムと、湖畔からの登山鉄道があります。

Homepage
Copylight (c)Soichiro Minami 2003-2012 All Rights Reserved
このページの無断転載を禁じます




|作成:2004年1月26日、最終更新2012年4月30日|


"Le Tram"トップLe Tramリンク集  欧州サイト編目次>スイス&オーストリア編(このページ)